La siguiente LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE se refiere a todos los softwares marca GeoStru (que en adelante se denominará marca). El licenciante del software (constituido por informaciones legibles para el elaborador electrónico, por la documentación de uso y por cualquier otro material relativo a los programas) de marca GeoStru es ENGSOFT s.r.l., con sede en 21/25 Sarmisegetuza str. Cluj-Napoca, Romania, quien en adelante se denominará el Licenciante. Al momento de la adquisición el Comprador, quien en adelante se denominará el Licenciatario (o Comprador), declara aceptar la siguiente LICENCIA DE USO. Sucesivamente a la compra del Software de marca GeoStru, en el momento de la instalación del software en el ordenador, el Licenciatario (o Comprador) visualizará la siguiente LICENCIA DE USO, la cual deberá aceptar.

LICENCIA DE USO

Teniendo en cuenta que la compra a título oneroso del derecho de uso del programa, obviamente dentro de los límites del presente contrato, es el instrumento para conseguir la “LICENCIA DE USO” no exclusiva y no cedible del software; que la presente LICENCIA DE USO, si se concede, ha sido solicitada por el usuario para uso profesional o para ser utilizada en el ejercicio en el ejercicio de la propia actividad empresarial de tipo industrial o comercial, destinada a la producción de bienes y servicios; de acuerdo con lo anterior, entendido como parte integrante de la presente escritura, la LICENCIA DE USO se concede bajo las siguientes condiciones:

CONDICIONES GENERALES

  1. Con las condiciones a continuación enumeradas se concede al licenciatario (o Comprador) el derecho no exclusivo y no cedible de usar el software.
  2. La anteriormente nominada licencia de uso se concede a condición de che el licenciatario (o Comprador) haya obtenido el software directamente del Licenciante o por medio de un revendedor autorizado y que respete los términos de la presente Licencia. El licenciante se reserva, además, la facultad de modificar el producto sin preaviso y en cualquier momento.
  3. La instalación, el acceso a los servicios y la continuidad del uso del software pueden requerir de un código de activación. Antes de la emisión de un código de activación por parte del Licenciante, es necesario el registro. El licenciatario (o Comprador) acepta que el Licenciante pueda usar las informaciones y los datos suministrados por él mismo, por un revendedor autorizado o por un tercero que actúe en su cuenta con relación a la compra de la licencia del software, con el fin de registrar el software. El licenciatario (o Comprador) acepta suministrar al Licenciante, a un revendedor autorizado o a cualquier tercero que actúe en su cuenta, información de registro correcta y actualizada.
  4. Instalando el software, el licenciatario (o Comprador) acepta que el Licenciante utilice la información personal suministrada al momento del registro o actualizada sucesivamente, para emitir códigos de activación, para gestionar las relaciones con el licenciatario (o Comprador) (incluida la automación de la emisión y de la activación de los códigos para futuras compras) y utilizar de otros modos tales informaciones personales en conformidad con la normativa aplicable sobre la privacidad, disponible en el sitio web del Licenciante disponible a petición.
  5. Al licenciatario (o Comprador) se le concede solamente una licencia de uso concerniente al programa. El licenciatario (o Comprador) reconoce, por lo tanto, que el Licenciante es el único y exclusivo propietario y legítimo titular de todos los derechos de utilización del software.
  6. La presente Licencia no se puede ser cedida o subarrendada por parte del licenciatario (o Comprador) a terceros, ni siquiera en modo gratuito.
  7. La licencia de uso del software no comprende la facultad de obtenerlo en el formato fuente, ni de disponer de la relativa documentación lógica o de proyecto.
  8. Al programa instalado le podría ser posible, si el programa así lo requiere, acceder directamente a un SERVIZIO WEB que ofrezca funciones adicionales (utilizable exclusivamente por Internet) al software desktop, especializando el uso para algunas necesidades específicas. Además, podría ser posible acceder, directamente desde el programa instalado, a otros SERVICIOS Web que el Licenciante pone a disposición en su propio server (por ejemplo, video-manuales, fórum, etc.). Los servicios y los datos que utilizan la conexión a internet pueden ser tanto gratuitos como de pago y están sujetos a cambios en el tiempo.
  9. El uso de los SERVICIOS Web y de los datos a ellos relacionados son de considerar a tiempo limitado. La Licencia del programa, por lo tanto, no da la disponibilidad a tiempo ilimitado de los SERVICIOS Web y de los DATOS que se encuentran en el server del Licenciante, aunque estos estén integrados tecnológicamente con el programa. La limitación temporal es válida tanto para las funciones, los servicios y datos ofrecidos de manera demostrativa, y por lo tanto gratuita, como para los que son completos y por lo tanto a pago. En caso de rescisión de un servicio completo y por lo tanto pagado (producto/servicio de formación, espacio a disposición en el server, etc.), el Comprador tendrá derecho solamente a la compensación del servicio del cual no haya aún utilizado en términos temporales, pero no tendrá derecho a ulteriores compensaciones por la interrupción del servicio en sí.
  10. El Licenciatario (o Comprador) se obliga a no eliminar, alterar o falsificar ninguna marca, escritura o nombre comercial, número o cualquier otra cosa incluida en el software.
  11. El Licenciatario (o Comprador) se asume la responsabilidad de verificar la idoneidad del programa para obtener resultados ciertos, así como la supervisión, dirección y control del uso del mismo. El Licenciante no ofrece ninguna garantía en mérito al programa, ni con relación a fallas, defectos, deformidad o mala utilización del mismo, no se asume ninguna responsabilidad y el Licenciatario (o Comprador) se compromete a considerar al Licenciatario indemne con relación a cualquier pretensión, acción o daño, o cualquier otro, de cualquier naturaleza, derivada del licenciatario (o Comprador) o de terceros, como consecuencia del uso del programa o de la presente LICENCIA DE USO.
  12. La elección y el utilizo de las diferentes soluciones técnicas, además de la evaluación analítica de los cálculos efectuados por el sistema y de los resultados así obtenidos constituye deber y responsabilidad exclusiva del Licenciatario (o Comprador), quien no tendrá por lo tanto derecho a ningún resarcimiento que resulte relacionado a eventuales errores de cálculo o a la elección de soluciones técnicas, modelos y/o parámetros inadecuados.
  13. Sin perjuicio de los puntos anteriores, queda expresamente convenido, cual cláusula esencial y pacto expreso entre las partes, que la responsabilidad del Licenciante por cualquier daño emergente y lucro cesante a cualquier título consecuente y/o relacionado con el uso del programa (que no entre en los casos de exención absoluta de responsabilidad pactados en los art. 7, 8y 9), no podrá en ningún modo exceder un monto igual  al 10% del precio pagado por el programa al cual el daño y/o la pretensión resarcitoria se refiera y no podrá ser resarcido sin antes haber un juicio que acierte la responsabilidad del Licenciante y lo condene al resarcimiento de los eventuales daños subidos por terceros.
  14. No cabe esperar ningún resarcimiento a daño surgido por interrupción de la actividad del Licenciante o por cesación de la distribución del software.
  15. Los servicios relacionados con la asistencia de los software en cuestión y a su funcionamiento serán regulados en un específico contrato de asistencia de software, no obligatorio, ´que se estipulará separadamente.
  16. El uso del software de parte de cualquiera sin previa autorización por parte del Licenciante es perseguible en los términos y en los modos de ley. Es igualmente perseguible el uso del software por parte del Licenciatario (o Comprador) sin que éste haya aprobado previamente la LICENCIA DE USO.
  17. Cualquier violación de las cláusulas y prescripciones del presente contrato dará al Licenciante el derecho de cancelar la presente licencia con una simple comunicación escrita. En caso de cancelación el Licenciatario (o Comprador) se obliga a cesar inmediatamente el uso del programa y el Licenciante, a su propia elección, tendrá el derecho de pedir la destrucción o la restitución de cada una de las copias del software en su poder y cualquier otro suporte suministrado.
  18. Fuerza mayor – ninguna de las partes podrá ser considerada responsable por atrasos, mal funcionamiento o interrupción de los servicios en caso de: guerras, desórdenes, tumultos, interrupciones eléctricas, de internet o de telecomunicaciones que no sean causados por la parte obligada; restricciones gubernativas (incluyendo la prohibición o la cancelación del derecho de exportar licencias) o cualquier otro evento más allá del razonable control por parte de ella. Ambas partes harán todo lo posible para reducir las consecuencias de tal evento.
  19. l Cliente reconoce que la activación de la licencia de software implica el uso de sistemas informáticos y recursos que conllevan costos asumidos por el Proveedor. Una vez activada la licencia, el Cliente acepta que el derecho de desistimiento solo será aplicable en caso de mal funcionamiento comprobado del producto, debidamente documentado y notificado al Proveedor en un plazo de 7 días desde la fecha de activación de la licencia. El Cliente comprende que el mal funcionamiento debe basarse en defectos intrínsecos del producto y no en incompatibilidades con los sistemas o configuraciones del Cliente, ni en modificaciones no autorizadas realizadas al software. En caso de ejercicio del derecho de desistimiento, el Proveedor se reserva el derecho de solicitar al Cliente detalles e información adicionales sobre el mal funcionamiento reportado, con el fin de evaluar adecuadamente la solicitud de reembolso. En el caso de que el Proveedor verifique que la solicitud de desistimiento es válida según los términos de esta cláusula, el Proveedor se compromete a reembolsar al Cliente la cantidad correspondiente a la licencia del software, excluyendo cualquier reembolso relacionado con los costos incurridos para la activación de la licencia.
  20. Para cualquier controversia entre las partes acerca de la interpretación y la ejecución de las presentes condiciones de licencia, será exclusivamente competente el Foro de Cluj-Napoca (Romania).

APRUEBO Y SUSCRIBO DIGITALMENTE LAS CLAUSULAS DE LA PRESENTE LICENCIA DE USO.